体調の悪いときの言葉

病気のときの言葉

気分が悪いです
Sto male (スト・マーレ)
医者(救急車)を呼んで下さい。
Mi chiami un medico(un'ambulanza), per favore.
(ミ・キアーミ・ウン・メディコ(ウナンブランツァ)・ペル・ファヴォーレ)
一番近い薬局(病院)はどこですか?
Dove e` la farmacia (l'ospedale) il piu vicino?
(ドヴェ・ラ・ファルマチーア(ロスペダーレ)・イル・ピュー・ヴィチーノ?)
英語(日本語)を話す医者に見てもらいたいのですが。
Vorrei un medico che parla inglese(giapponese).
(ヴォレイ・ウン・メディコ・ケ・パルラ・イングレーゼ(ジャッポネーゼ))

~が痛いのです

Ho mal di~(オ・マル・ディ~)

testa(オ・マル・ディ・テスタ
stomaco(オ・マル・ディ・ストマコ
お腹
pancia(オ・マル・ディ・パンチャ
denti(オ・マル・ディ・デンティ
のど
gola(オ・マル・ディ・マル・ディ・ゴーラ
petto(オ・マル・ディ・ペット
mano(オ・マル・ディ・マーノ
gamba(オ・マル・ディ・ガンバ
braccia(オ・マル・ディ・ブラッチャ
背中
schiena(オ・マル・ディ・スキエーナ

どんな風に痛いか

dolore(ドローレ):痛み

さすような痛み
acuto(アクト)
鋭い
sordo(ソルド)
絶えず続く
continuo(コンティヌオ)
時々
a interualli(ア・インテルアッリ)
激しい
violento(ヴィオレント)

相手に説明する

熱がある
Ho febbre(オ・フェッブレ)
寒気がする
Ho i birividi(オ・ブリヴィディ)
私は糖尿病です
Sono diabetico(ソノ・ディアベーティコ)
風邪をひいた
Ho preso raffreddore(オ・プレーゾ・ラフレッドーレ)
めまいがする
Ho un capogiro(オ・ウン・カポジーロ)
Mi sento girare la testa(ミ・セント・ジラーレ・ラ・テスタ)
喘息を患っています
Soffro asma(ソッフロ・アズマ)

~用の薬が欲しいのです

Vorrei la medeicna per~(ヴォレイ・ウナ・メディチーナ・ペル~)

痛み
infiammazione(インフィアンマツィオーネ)
風邪
raffreddore(ラッフレッドーレ)
鼻に関する
nasale(ナザーレ)
アレルギー
allergia(アレルジーア)
せき
tosse(トッセ)
花粉症
allergia da pollini(アレルジーア・ダ・ポッリーニ)
虫歯
carie(カリエ)

その他

鎮痛剤
anti immfiamazione(アンティ・インフィアンマツィオーネ)
糖尿病
diabete(ディアベーテ)
私は入院していました
Sono stato ricoverato(ソノ・スタート・リコヴェラート)
私は手術を受けたことがあります
Ho subito un oprazione
(オ・スビート・ウン・オペラツィオーネ)
私はアレルギー体質です
Sono allergico(ソノ・アレルージコ)

うちみ、切傷、火傷

切ってしまいました
Mi sono tagliato(ミ・ソノ・タリアート)
腫れがある
Ho gonfiore(オ・ゴンフィオーレ)
~が痒い
Mi prude ...(ミ・プルデ~)
じんましん
orticaria(オルティカーリア)
じんましんが出た
Mi e venuta l'orticaria(ミ・エ・ヴェヌータ・オルティカーリア)
やけどをした
Mi sono bruciato(ミ・ソノ・ブルチャート)

外科用単語集

炎症
infiammazione(インフィアンマツィオーネ)
骨折
appendicite(アッペンディチテ)
捻挫
distorsione(ディストルスィオーネ)
打撲
contusione(コントゥズィオーネ)
やけど
brciatura(ブルチャトゥーラ)
めまい
vertigini(ヴェルティジーニ)

ページの先頭へ

コーディネート・サービス

フィレンツェ発ワイナリー訪問シチリア・コーディネートサービスイタリア人から学ぶ料理教室個人旅行コーディネート・サービス法人様向けリサーチ・通訳業務

同行通訳について

cb_privato.gif
市内を効率よく散策しイタリア人が集まるお店を覗いたり、あなただけの一品をオーダーメイドしたり・・・
専門の通訳でフィレンツェの町をより楽に楽に散策してみませんか?

LinkIcon同行通訳ページへ

ペルバッコ・ブログイタリア在住の達人たちが綴る毎日
日常の食卓から郊外での出来事まで、現地から四季折々の情報を盛込みご紹介!

LinkIconペルバッコ・ブログへ


「イタリアの○○って」シリーズ、つぶやき中
perbacco_blogをフォローしましょう


Facebookページ・バッキーノ

bacchino.png
「いいね!」をクリックして最新情報にアクセス!


Facebookページ・29(肉)の日

29italiano.png
「いいね!」をクリックして最新情報にアクセス!

イタリア語書籍

おすすめアフィリエイト

BOOKING.COM


214x60_en_logo.gif

ホテルを検索する

チェックイン日

calendar

チェックアウト日

calendar

手数料無料のオンラインホテル予約

ウィークエンド・フィレンツェ


Book now and save time!
ウフィッツィ、アカデミア美術館予約はこちらから

アマゾン・ジャパン


amazon.gif

イタリアに関する書籍からマンマが使うキッチングッズ、旅に役立つ変圧器まで、お勧めの一品はこちらから

LinkIconイタリア関連書籍
LinkIconイタリア関連小説・コミックス
LinkIconイタリア関連DVD
LinkIconイタリア・オペラ
LinkIconイタリア旅行で便利な電化製品
LinkIconマンマも使うキッチングッズ

地球の歩き方 aruco イタリア

aruco_italia_s.jpg2015年9月25日 改訂第2版 第2刷発行
ポケットサイズで持ち運びもラクなガイドブックを私たちスタッフが取材のお手伝いをしています!

LinkIcon詳細・購入はこちらから

イタリア・ソムリエ協会資格

イタリアソムリエ資格取得講座

cb_adv_logo.gif
イタリアの正規のソムリエ資格取得講座

オリーヴ・ソムリエ資格取得講座

cb_adv_olio.gif
イタリア・ソムリエ協会認定、オリーヴ・オイル資格取得講座